漂流郵局前身是1964年建成的舊栗島郵局，隨著島上人口外移，舊郵局在1990年代關閉。直到2013年，藝術家久保田沙耶參與瀨戶內國際藝術祭，從眾多沖到岸上的漂流木與海漂物中得到靈感，將荒廢郵局改造成一項大型「藝術創作」，專門受理那些寄給某時、某地、某人，卻沒有收件地址的信件——「讓它們漂流，直到有一天到達一個不知名的收件人手中」。
寄件人無須署名、寫下地址，只需填上「漂流郵局收」即可，而寄出的郵件會保存在漂流郵局內「候領」，供遊客自由閱覽。至於信件內容與收信對象則包羅萬象：給自己、已逝的親友、來不及告白的初戀情人、已經上天堂的寵物、未來的子孫、外星人等等。
原本這項計畫在展期結束後就要關閉，但短短1個月的展覽期間，漂流郵局收到逾400封信，並吸引超過3.1萬名來客參觀，而且展期過後，來自各地的信件仍如雪片般飛來，平均每個月仍會收到約200封來信。最終，久保田沙耶決定讓郵局繼續運作下去，並與曾任栗島郵局局長的中田勝久合作，在每月第2、4個禮拜六下午對外開放。
90歲局長守護12年，安置漂流記憶與思念
今年已高齡90歲的中田勝久，退休前從事郵務工作45年，也曾擔任17年的栗島郵局局長。2013年瀨戶內國際藝術祭期間，他受邀擔任漂流郵局局長，爾後便以志工身份照看郵局，迄今已有12年時間。
中田勝久會為每一封送達該處的信件蓋上郵戳、仔細閱讀後再處理上架，「這個地方，能夠讓人們安置無可傾訴的情感、想傳達卻無法表達的心意…我希望盡可能去做這件事。」
他受訪時提到，許多寄件者會一再來信，像是有位89歲的老奶奶一連寫了好幾封信給二戰期間喪生的戀人，信中寫道：「我的初戀是神風特攻隊的飛行員，奉令到沖繩撞擊敵艦，死時23歲。我想保存這封信，直到有一天我可以去找他。漂流的郵局就像是打給天堂的電話。」
也有年邁母親寫下長信，內容是給兒子的生日祝福，希望對方每一年的都能平安健康，但其實兒子早在多年前意外過世，而這位媽媽始終覺得兒子只是出國留學、有一天會再出現。心碎的母親將思念化為文字，寄到漂流郵局來，希望在另一個世界的孩子也能收到母親的祝福。
▲漂流郵局局長田中勝久（右）與藝術家久保田沙耶（左）。（圖／取自漂流郵便局臉書）
寫下無法傳達的心情，也是一種治癒
中田勝久相信，「將無法傳達的心情寫下來，也是一種治癒」，而當這些寄件人不再寫信過來，或許正是他們已經找到其他釋放悲傷的方式了吧！長駐漂流郵局的他，也因此成了記憶與思念的守護者，常有人一看到他便抑制不了淚水，抓著他的手放聲大哭。
「痛苦的感覺永遠不會消失。但我欣慰的是，寄出這些信也許能幫助他們減輕一點痛苦、理清一些事情。只要我的身體還撐得住，我就想堅持下去。」
如今，漂流郵局已累積到6萬封來信，久保田沙耶收輯其中數十封郵件，在2015與2020年先後出版《漂流郵局：一個收留遺落的思念與回憶的不思議郵局》及《漂流郵便局：お母さんへ（漂流郵局：致母親）》兩本書。
書中收錄許多感人的信件，有沒來得及向父母表達的感激、失去孩子的內疚、對無緣戀人的感謝與歉意、給未來自己的期許，也有滿滿的思念與愛，好比：
致我已故的丈夫：「你的大女兒明年就要結婚了。」
給未來的自己：「我希望成為一名老師！」
對流產的孩子說：「我很抱歉沒能生下你。」
無法當面表述的內心話、無處可以傳遞的思念與情感，都能在漂流郵局找到安置的地方。如果你也有念想卻無法當面傾訴的人，不妨寄信到漂流郵局，也許終有一天，對彼此的思念會在這裡重逢。
漂流郵局
地址：769-1108 香川県三豊市詫間町粟島1317-2 日本
營業時間：每月第2與第4個星期六13:00~16:00
備註：目前只收明信片以利處理與展示
