_20250304120034.jpg_1140x855.jpg)
雲林是全台使用台語最普及的縣市之一，有63.3％的人以台語為主要溝通語言，65歲以上使用率更高，加上雲林每5人就超過1位是年長者，與高齡患者有效溝通更顯得重要。
台大醫院雲林分院院長馬惠明過去受訪時就提到，身為一名醫師，深刻感受到語言在醫療中的重要性，尤其雲林鄉親普遍使用台語，許多病人聽講台語最舒適跟習慣，為了達到正確理解病人需求，能以台語溝通是很重要的事。
他上任後積極推動台語，除了要求醫療人員到偏鄉講解健康常識時要講台語，也在院內舉辦台語演講比賽，藉此宣傳本土在地語言，希望能將台語落實及深耕在雲林分院。
而台大醫院雲林分院身為雲林唯一重度急救責任醫院，急診病床幾乎「一床難求」，本身是急診醫學專家的馬惠明除了在雲林推動遠距醫療、區域聯防，近日更全程以台語講解成人心肺復甦術，盼能讓更多人學會在危急時如何CPR救人一命。
馬惠明在影片中表示，若看到病人無意識而且沒有呼吸時，就表示心肺功能停止，心臟無法運輸血液，此時要趕緊用CPR（人工心肺復甦術）來代替心臟，把血送到腦部，減少腦部細胞的損害。
施行CPR第一步，是把病人移到地上，仰躺姿勢、臉向上，施救者跪在他的胸口旁邊，將掌根放在胸口中央，雙手交疊、手臂打直，用上半身的重量出力按壓下去。
並謹記以下重點：
●按下去的深度要超過5公分；對一般人而言，要用整個身體的力量才夠。
●按的速度，保持1分鐘100～120個，大約是1秒鐘2個。
●每次按壓後快速放鬆，讓掉下去的胸部再次膨脹起來，這樣才可以讓血趕緊流回心臟，增加下次按壓時送出去的血量。
●由於CPR人工心肺復甦術是代替心臟功能，所以中途不能停要一直做，做到救護人員來為止。
這支影片雖僅短短2分鐘，但有許多艱深的專業醫療用語，不少會講台語的網友也直呼不容易「太強大」、「學到好多新單字」、「影片製作得很用心」。馬惠明則笑說，全程靠羅馬拼音去標記，能全台語錄製這支影片也算是「成就解鎖」，就不知地方的阿公、阿嬤聽不聽得懂？而一位年長網友就跳出來回應鼓勵：「我這個阿公聽懂了！」
