項鍊的款式是老一輩的媽媽會戴的那種傳統設計。雖然我不樂意地推辭了好幾次，婆婆還是硬塞給我，我只好無奈地道謝收下。
後來我跟老公說到這件事，他說「我媽是在跟妳道歉」。婆婆對中秋節那天把我罵哭的事感到抱歉，但是「對不起」這三個字又說不出口，所以才會用這種方式跟我道歉。老公似乎很熟悉婆婆的道歉方式，又補了一句。
「我媽不是會說『對不起』的人。她的自尊心很強，所以道不了歉。既然她給了妳那個，妳就收下吧。」
這種戲碼之後又上演過幾回，例如在對我破口大罵的隔幾天，送我金手鐲啦、衣服啦，又或是買衣服、項鍊給小孩。
剛開始我覺得很荒唐，心想說句對不起有這麼難嗎？但是久而久之，我也開始習慣婆婆這種奇特的道歉方式，不再放在心上。因為無論如何，婆婆都不會發生改變。會對媳婦口出惡言，造成傷害的婆婆，不可能突然有一天轉變為天使般的存在。
搬到首爾後的某一天，我們回婆家過中秋節，婆婆又說要送我一套衣服。婆家附近有一間以二、三十歲女性為目標的品牌服飾店，婆婆說手上剛好有服飾優惠券，所以叫我去買喜歡的衣服。
但是，那天我的心情不是很好。當時婆婆動不動打電話給我施壓，跟我說誰家的媳婦又生第二胎、第三胎了。不斷的被拿來比較讓我很受傷，一想到婆婆試圖左右我的人生就心煩，所以我是心氣不順地回到許久沒回去的婆家。
.jpg)
我的心被傷得千瘡百孔，現在用一套衣服就想打發我？我的心才值一套衣服的錢嗎？我的心只值一條金項鍊嗎？我是被婆婆亂罵一通之後，收到一套衣服就得笑容滿面地說謝謝的出氣筒嗎？收到禮物的我，為什麼反而覺得自己更悲慘了？
事實上，那個牌子的衣服也不是我喜歡的風格。我不想要買了也不會穿的衣服，所以婉拒了婆婆，結果這次的輸家還是我。我和老公一起去服飾店，買了一套還算可以的開襟衫和裙子。
我提著不是特別想收到的禮物回到家，沉默不語，老公便開口。
「妳好歹笑一下吧。」
無言以對的我只能苦笑，但是我內心很想對老公……不，其實是想當著婆婆的面放聲怒吼。
(本文摘自《媳婦靠北日記：婆媳關係，就是一場沒有盡頭的女人戰爭。看21世紀俏媳婦，如何對抗19世紀惡婆婆！》，平安文化出版， 朴書雲著)
